• 2008-09-12

    why not show me how to love you.

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://relicforest.blogbus.com/logs/28830571.html

    法国人今年愚蠢的斗胆禁止了月饼输入,我深刻同情我的表妹和很多战斗在法兰西的老同学。

    但我还是很喜欢这首诗。虽然翻译的可真不好。

    警觉   (布洛东

    *

    巴黎的圣雅克塔摇摇晃晃
    仿佛一株向日葵
    额头有时碰到塞纳河,影子在拖船间悄悄滑过
    这时候,在睡梦里踮起脚尖
    向我躺着的房间走去
    在那里我点起一把火
    为了把我被迫同意的一切烧光
    于是家具化作同等大小的动物,友善地凝视着我
    有雄狮,椅子在它的鬃毛里变为灰烬
    还有鲨鱼,它雪白的肚皮是发出最后颤动的被子
    在那爱情和眼皮变成蓝色的时刻
    我也燃烧起来了,我看见自己的躯体
    象一个装满零碎的庄严的密室
    被火鹤的尖嘴慢慢地啄啮
    当一切都完结的时候,我悄悄地踏上了方舟
    不理会那些生活的过客,尽管远处传来了他们懒洋洋的脚步
    透过蒙蒙细雨
    我看见太阳的棱角
    我听见人的皮肉象一片宽大的树叶
    在色空交织的魔爪下碎裂
    一切纺织机都亮了,只留下一团喷香的花边
    一团象乳房般完美的花边
    我只接触事物的核心,我手里牵着线

    ================私信=================

    安。没有你我一定不能有灵感凑出这么多页数。大感谢。我不能想象任何人能够和我有这样默契的论文思维和吐槽思维。真希望能为你做更多事。咪咪和纵横金丝的石头从南欧旅行到北欧,很快又会飞到台北。它相当朴实刚健,不会过期,不会掉渣和碎裂。亿万年之后也不变。我就是坚持中意一点恒久的东西。很老土吧。

    只有你知道那件事。只有你经历抑郁与可笑的医药。所以我知道你不会谴责我。天啊我这辈子听了多少说教啊。然后那些纵容我发疯愿意陪我死去的人我都离她们而去。我对人类之间永远无法产生对等的爱情感到忍无可忍。

    ================私信================= 

    傻。你真棒,又萌又让人妒忌的死去活来。我讨厌你了。你把我近期建立起的所有积极情绪都一笔勾销了。那一次之后我已经过的不是人的日子。我什么都不是。我是一块烧尽的褐色的骨。可是我也爱你们。把地址发给我吧。我要寄那块色泽奇妙的金属给你们。它的产地是你爱的蝙蝠侠的故乡的某个大峡谷。变形金刚在那里曾经紧紧相拥并坠落了一小块耳垂。

    烟台的海让我一时彻悟一时又心如刀绞。最后万念俱灰。

    我想一定是因为我以前做过很多坏事,才得不到那样的海。是吧。

    我已经不想再回国。我不想孤身一人走的那么远,跨过西伯利亚,跨过蒙古,跨过长城和长江却听不到一句我想听的话。我也说不出我想说的话。然后北京。北京离那个存在太近了。1小时13分钟。横空出世的动车组已证实甚至缩短了少许这个时间。并且我和世界间的刀鞘刚刚已经去了LA。我就是一柄不知所措的刀,不能砍下去,又不肯嗡嗡作响,只有自己干脆的折断。

    下个月我也不会像条哈巴狗一样等着见我的父母。我早就已经仁至义尽了。这里是我的世界。我决定我的去处。

    我平静的继续写论文。我哽咽难言。我想在北冰洋的边缘缓慢的死去。你说那儿能有手机信号么。我想在世界的终点照张照片。我早就想买身雪白的衣服。最后我大概能够配穿白色的衣服了。能吧你说。我猜测北极没有尘埃。我知道一切朝向都将是南方。我想知道那里有没有巨大的云。有没有旗帜和地标。晃动的极光下有没有独角鲸歌唱。耀眼的白昼有没有会飞的鱼冲破冰层在空中闪闪发光。

    替我亲一下海里吧。让海里也替我亲一下你。